Página principal Questões e doenças oculares Doenças oculares de A-Z

O que é um terçol e o que causa o terçol?

representação fotográfica de um chiqueiro de olho

O que é o terçol?

O terçol é uma infecção na pálpebra que causa uma protuberância vermelha e sensível perto da borda da pálpebra. O terçol (também chamado de terçol ou hordéolo) é causado por bactérias e pode ocorrer na base de um cílio (terçol externo/hordéolo) ou dentro de uma das pequenas glândulas sebáceas dentro da pálpebra (terçol interno).

Quando as glândulas sebáceas ou folículos capilares ficam obstruídos por maquiagem, pele morta ou sujeira, as bactérias podem ficar presas e causar uma infecção. Essa glândula infectada é chamada de terçol. 

Tipos de terçol

  1. Terçol externo: Um terçol na base de um cílio.

  2. Terçol interno: Terçol em uma das pequenas glândulas sebáceas da pálpebra.

Embora o terçol seja resultado de uma glândula sebácea bloqueada, você pode ter inchaços na pálpebra por outros motivos, como mília, calázio, um arranhão, ou em casos raros, câncer. 

O que causa um terçol?

O terçol é causado por bactérias estafilocócicas. Esta bactéria é encontrada no nariz e é facilmente transferida para o olho quando você esfrega o nariz e depois o olho.

As bactérias podem causar inflamação ou infecção dos folículos dos cílios - glândulas sebáceas que drenam através de dutos para os cílios. Quando o duto está obstruído, o óleo não consegue drenar e volta para a glândula. A glândula fica inchada e inflamada, causando o terçol.

As causas mais comuns de terçol são:

  • tocar ou esfregar seu olho 

  • Inflamação de sua pálpebra devido a blefarite

  • uso de maquiagem contaminada nos olhos

  • não limpar suas pálpebras ou não remover maquiagem

  • ter tido terçol no passado

  • condições clinicas como:

    • diabetes (alto nível de glicose no sangue) 

    • dermatite seborreica

    • rosácea ocular

Sinais e sintomas do terçol

Os sintomas de terçol incluem:

  • Um caroço na pálpebra

  • Dor nas pálpebras

  • Vermelhidão

  • Pálpebras inchadas

  • Sensibilidade

  • Pálpebras caídas

  • Secreção ocular (crosta ao redor da pálpebra)

  • Sensação de queimadura

  • Olhos lacrimejantes

Depois que os sintomas aparecem, uma pequena espinha, geralmente dolorosa, se desenvolve na área afetada. Normalmente, isso é acompanhado por olhos inchados. Às vezes, somente a área imediata está inchada; outras vezes, a pálpebra inteira está inchada. Se você sentir dor no olho em vez de somente na pálpebra, consulte o seu médico. 

Onde você pode ter um terçol?

O terçol pode ocorrer em diversos locais da sua pálpebra:

  • Terçol na pálpebra superior

  • Terçol na pálpebra inferior

  • Terçol dentro de uma pálpebra

  • Terçol embaixo de uma pálpebra

Para terçol interno, é provavelmente melhor consultar o seu médico. O terçol externo pode ser tratado em casa, mas se persistir por mais de uma semana, você deve procurar atendimento médico. 

Oito (8) coisas para saber sobre terçol

1. O terçol causa problemas na visão?

Sua capacidade de enxergar bem de perto ou à distância não deve ser afetada por um terçol. Se o terçol estiver afetando sua visão, consulte seu oftalmologista. 

2. O terçol é contagioso?

Na maioria dos casos, o terçol não é contagioso. Embora seja possível transmitir a bactéria de pessoa para pessoa. Isso requer que a pessoa com terçol toque no olho e, em seguida, transfira a bactéria diretamente para o olho de outra pessoa.

3. Quanto tempo dura o terçol?

A maioria dos caos de terçol dura de 3 a 7 dias, mas pode persistir por até uma ou duas semanas. Você pode acelerar o processo de cicatrização aplicando compressas quentes por 10 a 15 minutos, três ou quatro vezes ao dia, ao longo de vários dias. 

Isso aliviará a dor e levar o terçol à cabeça, muito parecido com uma espinha. Na maioria dos casos, o terçol abrirá, drenará e cicatrizará sem intervenção adicional.

Embora a maioria dos casos de terçol desapareça com remédios caseiros básicos, como compressas quentes, alguns precisam ser tratados com medicamentos ou drenados cirurgicamente.

4. Você pode estourar um terçol?

Assim como você não deve estourar uma espinha, o mesmo se aplica ao terçol. Você nunca deve estourar um terçol, mas sim permitir que ele se abra sozinho.

Um terçol que se forma dentro da pálpebra (chamado de hordéolo interno) pode não se romper e cicatrizar por conta própria. Como esse tipo de terçol pode ser mais sério, seu oftalmologista pode precisar abri-lo e drená-lo.

Se você tem terçol com frequência, seu oftalmologista pode receitar uma pomada antibiótica. Ele também pode recomendar o uso de panos de limpeza para pálpebras pré-umedecidos para a higiene diária das pálpebras, para reduzir o risco de terçol e blefarite.

5. Que outros problemas oculares podem acompanhar o terçol?

Com um terçol, você pode notar lacrimejamento frequente no olho afetado, aumento da sensibilidade à luz e uma sensação de que há algo “dentro” do seu olho (este sintoma é chamado de ”sensação de corpo estranho”).

6. O terçol é causado por estresse?

Não há evidência direta de que o estresse cause terçol. No entanto, como o terçol é uma infecção, qualquer coisa que comprometa o sistema imunológico, como estresse ou falta de sono, pode torná-lo mais propenso a isso. Além disso, a falta de sono geralmente leva a esfregar os olhos com mais frequência, o que pode ser um fator de risco.

7. Por que continuo tendo terçol?

Se você continuar tendo terçol, é provável que não tenha abordado os fatores de risco que os estão causando, como hábitos de limpeza inadequados das pálpebras, irritação ou coceira no olho, esfregar os olhos, ou não limpar suas lentes de contato na frequência recomendada. 

8. Como um terçol é diagnosticado?

Seu médico geralmente pode diagnosticar um terçol à primeira vista e nenhum outro exame é necessário. 

Como você trata um terçol?

Existem várias coisas que você pode fazer para tratar um terçol em casa

  • Limpe suas pálpebras.

  • Lave as mãos com frequência.

  • Use um pano para limpar as pálpebras.

  • Pare de usar maquiagem nos olhos temporariamente.

  • Use seus óculos em vez de lentes de contato.

  • Aplique compressas quentes ou uma toalha quente.

  • Use cremes antibióticos.

  • Massagem suave.

Para obter informações mais detalhadas, consulte nosso artigo sobre como se livrar de um terçol.

Como prevenir terçol

  • Não toque ou esfregue seus olhos

  • Lave as mãos com frequência ou use desinfetante para as mãos

  • Trate problemas que causam coceira no olho, como alergias

  • Lide com doenças subjacentes, como rosácea, dermatite ou blefarite

  • Use e limpe as lentes de contato de acordo com as instruções

  • Lave as mãos com sabão e água morna ou use um desinfetante para as mãos que contenha álcool.

  • Evite usar maquiagem nos olhos e não use maquiagem antiga

  • Use óculos em vez de lentes de contato quando puder

Devo consultar um médico ou optometrista para um terçol?

Embora a maioria dos casos de terçol desapareça rapidamente, não hesite em entrar em contato com seu oftalmologista para obter orientações adicionais. Seu médico pode receitar uma pomada ou um remédio para terçol para ajudar a curá-lo mais rápido.

Ligue para seu médico se:

  • o terçol não melhorar depois de alguns dias.

  • o terçol continuar crescendo.

  • o inchaço continuar aumentando.

  • sua visão for afetada.

Inchaço da pálpebra. MedlinePlus, National Library of Medicine. fevereiro de 2021.

Dermatite seborreica. National Eczema Association. Acessado em março de 2021.

Diabetes. Mayo Clinic. outubro de 2020. 

Posso estourar um terçol? American Academy of Ophthalmology (AAO). março de 2014.

Por que parece que algo está esfregando contra meus olhos quando eu pisco? American Academy of Ophthalmology (AAO). março de 2019.

Find Eye Doctor

Agendar um exame

Encontre Oftalmologista