Lunettes

Comprendre votre ordonnance de lunettes

Exemple de prescription de lunettes
Advertisement

Vous venez de passer un examen de la vue et votre professionnel de la vue vous a remis une ordonnance pour vos lunettes.

Il vous a probablement mentionné que vous êtes myope, hypermétrope ou astigmate. (Si ce n’est pas le cas et que vous avez encore besoin d’un examen de la vue, veuillez trouver un optométriste ou une lunetterie près de chez vous.

Que signifient tous ces chiffres sur votre ordonnance de lunettes? Et les abréviations, comme OD, OS, SPH et CYL?

Le présent article vous aidera à déchiffrer toutes les composantes de votre ordonnance, ce qui vous permettra d’en discuter en toute connaissance de cause avec votre professionnel de la vue au moment d’acheter des lunettes.

Signification des abréviations OD et OS

La première étape pour comprendre votre ordonnance de lunettes est de savoir ce que signifient "OD" et OS." Il s'agit des abréviations de oculus dexter et oculus sinister, des termes latins désignant l’œil droit et l’œil gauche.

Votre ordonnance de lunettes peut également contenir une colonne étiquetée "OU." This is the abbreviation for the Latin term oculus uterque,qui signifie "both eyes."

Malgré l’usage traditionnel de ces abréviations latines pour les ordonnances de lunettes, de lentilles cornéennes et de médicaments oculaires, la plupart des professionnels de la vue modernisent leurs ordonnances et emploient plutôt les abréviations OD (œil droit) et OG (œil gauche) au lieu de OD et OS.

Autres termes sur votre ordonnance de lunettes

Votre ordonnance de lunettes contient aussi d’autres termes et abréviations. Il s’agit notamment de :

Sphère (SPHIndique la puissance de la lentille, mesurée en dioptries (D), prescrite pour corriger la myopie ou l’hypermétropie. Si le chiffre qui apparaît sous ce titre s’accompagne d’un signe négatif (–), vous êtes myope; si le chiffre s’accompagne d’un signe positif (+) ou s’il n’est pas précédé d’un signe positif ou d’un signe négatif, vous êtes hypermétrope.

Le terme "sphere" means that the correction for shortsightedness or longsightedness is "spherical," or equal in all meridians of the eye.

Cylindre (CYLIndique la puissance de la lentille pour l’astigmatisme. Si rien n’apparaît dans cette colonne, vous n’êtes pas astigmate, ou votre astigmatisme est tellement léger qu’il n’est pas vraiment nécessaire de le corriger au moyen des lentilles de vos lunettes.

Le terme "cylinder" means that this lens power added to correct astigmatism is not spherical, but instead is shaped so one meridian has no added curvature, and the meridian perpendicular to this "no added power" meridian contains the maximum power and lens curvature to correct astigmatism.

Le chiffre dans la colonne cylindre peut être précédé d’un signe négatif (pour la correction d’astigmatisme myope) ou d’un signe positif (pour l’astigmatisme hypermétrope). La puissance cylindrique suit toujours la puissance sphérique sur une ordonnance de lunettes.

diagramme montrant les méridiens de l'œil

Les méridiens de l'œil sont déterminés en superposant une échelle de rapporteur sur la surface avant de l'œil. Le méridien à 90 degrés est le méridien vertical de l'œil et le méridien à 180 degrés est le méridien horizontal.

Axe. Décrit le méridien de la lentille qui ne contient pas de puissance cylindrique pour corriger l’astigmatisme. L’axe se définit par un chiffre allant de 1 à 180. Le nombre 90 correspond au méridien vertical de l’œil, et le nombre 180 correspond au méridien horizontal.

Si une ordonnance de lunettes indique une puissance cylindrique, elle doit aussi préciser une valeur d’axe, qui suit la puissance cylindrique et est précédée d’un "x" when written freehand.

L’axe est le méridien de la lentille qui est à 90 degrés du méridien qui contient la puissance cylindrique.

Add. Puissance de grossissement additionnée au bas des lentilles multifocales pour corriger la presbytie. Le chiffre indiquant dans cette section est toujours "plus" power, even if it is not preceded by a plus sign. Generally, it will range from +0.75 to +3.00 D and will be the same power for both eyes.

Prisme. Puissance prismatique, mesurée en dioptries prismatiques ("p.d." or a superscript triangle when written freehand), prescribed to compensate for eye alignment problems. Only a small percentage of spectacle prescriptions include prism.

Lorsqu’elle est indiquée, la valeur du prisme apparaît en unités métriques ou en fractions (0,5 ou ½, par exemple), et la direction du prisme est indiquée par la position relative de sa "base" or thickest edge. Four abbreviations are used for prism direction: BU = base up; BD = base down; BI = base in (toward the wearer's nose); BO = base out (toward the wearer's ear).

La puissance sphérique, la puissance cylindrique et la puissance d’addition sont toujours indiquées en dioptries. Elles sont en forme décimale et sont généralement écrites en quarts de dioptries (0,25 D). Les valeurs de l’axe sont des nombres entiers de 1 à 180 et signifient seulement un emplacement méridien, pas une puissance. Lorsque les dioptries prismatiques sont indiquées en forme décimale, un seul chiffre apparaît habituellement après la décimale (p. ex., 0,5).

Renseignements supplémentaires. Votre professionnel de la vue peut également inscrire des recommandations de lentilles particulières sur votre ordonnance de lunettes — comme un traitement antireflet, des lentilles photochromiques et/ou des lentilles progressives — pour vous offrir la correction de vision la plus confortable possible.

Exemple d’ordonnance de lunettes

Ce n’est pas clair? Prenons un exemple pour y voir plus clair. (Le jeu de mots est voulu.)

Voici un exemple d’ordonnance de lunettes :

OD -2,00 SPH +2,00 add 0,5 p.d. BD

OG -1,00 -0,50 x 180 +2,00 add 0,5 p.d. BU

Dans ce cas-ci, l’optométriste a prescrit une sphère de -2,00 D pour la correction d’une myopie dans l’œil droit (OD). Il n’y a pas de correction de l’astigmatisme pour cet œil, ce qui fait qu’aucune puissance de cylindre ou d’axe n’est indiquée. Ce professionnel de la vue a décidé d’ajouter "SPH," to confirm the right eye is being prescribed only spherical power. (Some doctors will add "DS" for "dioptres sphere;" others will leave this area blank.)

L’œil gauche (OG ou OS) se fait prescrire une sphère de -1,00 D pour une myopie, plus un cylindre de -0,50 D pour corriger un astigmatisme. La puissance cylindrique a son axe au méridien 180, ce qui veut dire que le méridien horizontal (180 degrés) de l’œil n’a pas de force ajoutée pour l’astigmatisme et le méridien vertical (90 degrés) obtient l’addition de -0,50 D.

Les deux yeux se font prescrire "add power" of +2.00 D for the correction of presbyopia, and this spectacle prescription includes a prismatic correction of 0.5 prism dioptre in each eye. In the right eye, the prism is base down (BD); in the left eye, it's base up (BU).

Une ordonnance de lunettes n’est pas l’équivalent d’une ordonnance de verres de contact

Les ordonnances de lunettes et de verres de contact ne sont pas pareilles. Une ordonnance de lunettes vise l’achat de lunettes seulement. Elle n’indique pas certains renseignements qui sont essentiels pour une ordonnance de lentilles cornéennes et qui ne peuvent être obtenus que pendant une consultation et un ajustement de verres de contact.

femme heureuse, essayer une paire de lunettes

Les verres de lunettes sont positionnés à distance des yeux, tandis que les contacts reposent directement sur les yeux. Cette distance affecte la puissance de l'objectif requise pour que les yeux se concentrent correctement.

En plus des renseignements sur une ordonnance de lunettes, une ordonnance de verres de contact doit préciser la courbure de base (centrale) de la surface arrière de la lentille de contact, le diamètre de la lentille et le fabricant particulier et le nom de la marque de lentilles.

De plus, la puissance d’une ordonnance de lunette est souvent modifiée pour déterminer la meilleure puissance pour des verres de contact. L’une des raisons est que les lentilles de lunettes sont portées à une certaine distance (habituellement environ 12 millimètres) de la surface de l’œil, tandis que les verres de contact sont placées directement sur la cornée.

Une ordonnance de verres de contact adéquates peut être faite uniquement après un ajustement des lentilles de contact et une évaluation par le professionnel de la vue qui prépare l’ordonnance de la réaction de vos yeux aux lentilles et au port de verre de contact en général.

Votre ordonnance de lunettes : Vous pouvez la garder

Le Optical Consumer Complaints Service (OCCS) stipule que "an optician is obliged to provide you with the written prescription following the eye examination. You are then able to take the prescription to another practice. 

"By law, the prescription must provide the basic results of the eye examination.

"There are however other measurements or results which are needed to dispense glasses but these will need to be taken by the 'dispensing practice' (practice where you buy the glasses). This can sometimes cause difficulties when purchasing online but the law does not require the examining optometrist to include these details as they may vary depending on the type of frames and lenses selected."

La réglementation vise à protéger la "portability" of your spectacle prescription, allowing you to use it to buy glasses from the optician of your choice.

Page mise à jour en avril 2018

Advertisement

Prenez rendez-vous pour un examen de la vue